Close

08.06.2018

Праздник Дуаньу 端午 — Праздник лодок-драконов

Праздник лодок-драконов

Праздник Дуаньу 端午 является вторым по счету среди «Трех больших праздников Китая», к которым также относятся Праздник Весны 春节 и Праздник середины осени 中秋节. Дуаньу отмечают в начале пятого месяца по Лунному календарю – отсюда и название праздника, которое переводится как «начало пятого месяца». Также Дуаньу называют «праздник двух пятерок», потому что он отмечается в пятый день пятого месяца по Лунному календарю. У Дуаньу есть кроме этого еще одно народное название «Праздник лодок-драконов». В этот день устраиваются соревнования – гонки на деревянных ладьях в форме дракона.

Традиция связана с историей праздника, который своими корнями уходит вглубь веков и ассоциируется прежде всего с поминовением Цюй Юаня, государственного деятеля и поэта. Цюй Юань служил министром при дворе царства Чу (722— 221 гг. до н. э.). Его родина подвергалась натиску мощного княжества Цинь. Видя это, он давал правителям своего княжества ценные советы об укреплении военной мощи государства. Но советы Цюй Юаня были отвергнуты, а сам он был уволен и изгнан из столицы. Будучи в ссылке, Цюй Юань сочинил проникновенные произведения, в которых выразил печаль и душевную боль по своей родине. Среди этих произведений “Лисао” (离骚 “Элегия отрешенного”). «Лисао» называют бесценном сокровищем китайской литературы. Будучи не в силах пережить позор покорения страны, Цюй Юань совершил ритуальное самоубийство, пятого числа пятого месяца бросившись в реку.

По одной из легенд, дух Цюй Юаня явился однажды ночью его друзьям и поведал, что причиной его смерти стал речной дракон. Дух попросил бросать в реку рис, завернутый в треугольные шёлковые пакеты — дабы отпугнуть дракона. Таково, согласно легенде, происхождение традиционных «рисовых голубцов цзунцзы» 粽子, которые принято есть во время праздника Современные цзунцзы представляют собой варёный на пару клейкий рис с начинками, завернутый в бамбуковый или тростниковый лист.

По народным преданиям, местные крестьяне пытались спасти Цюй Юаня, отчаянно, но безуспешно. Затем они разыскивали его тело.
Состязания в гребле на лодках в форме дракона являются как бы символическим продолжением этих поисков, и, таким образом, еще одной традицией праздника, посвященной памяти Цюй Юаня.

В этом году празднование Дуаньу приходится на 18 июня. В нашей школе мы отмечаем этот праздник тематическими уроками и презентациями.

08.06.2018